中華人民共和國政府和加拿大政府決定推動合作，以增強能源安全和促進在能源領(lǐng)域的環(huán)境可持續(xù)性。該合作可以涵蓋廣泛的能源問題，包括能源供應(yīng)的來源、能效和新技術(shù)。

　　特別是， 兩國確認石油天然氣、核能、能效和清潔能源 （包括可再生能源）為雙方合作的優(yōu)先領(lǐng)域。雙方將在遵守兩國相關(guān)法律法規(guī)和推動長期共同利益的基礎(chǔ)上開展合作。

    中國和加拿大決定共同推動在石油、天然氣和鈾資源領(lǐng)域的合作, 包括在加拿大油砂方面的合作。因此，中國和加拿大將鼓勵兩國企業(yè)在上述領(lǐng)域建立互惠互利的經(jīng)貿(mào)伙伴關(guān)系。同時，中加兩國將鼓勵和推動開展油砂技術(shù)的全面合作研究。

    中國和加拿大在核能領(lǐng)域擁有成功的合作經(jīng)驗。同時， 雙方在核能研究領(lǐng)域中均有很強的實力。兩國將鼓勵企業(yè)擴大在該領(lǐng)域的商務(wù)合作，并對先進核能技術(shù)的發(fā)展及其相關(guān)領(lǐng)域進行研究以降低成本和提高核能系統(tǒng)的安全性。

    中國和加拿大承諾推動在能效和清潔能源領(lǐng)域（包括可再生能源）的合作。除了通過現(xiàn)有的機制開展政策對話以外， 中國和加拿大將會積極鼓勵和支持政府機構(gòu)、 科研院所、非政府組織、國有企業(yè)和私有企業(yè)在上述領(lǐng)域建立并加強聯(lián)系，尋求合作項目和意向。

    根據(jù)2001年雙方簽署的有關(guān)能源領(lǐng)域合作的諒解備忘錄，中華人民共和國國家發(fā)展和改革委員會（國家發(fā)展改革委）與加拿大自然資源部將通過中-加能源合作聯(lián)合工作組，保持定期對話并就本框架所規(guī)定的活動交換意見。