3月28日，《人民日報》刊登了該報記者顧玉清、吳志華對中國貿促會會長萬季飛的專訪文章，題為"中國企業要敢于應對挑戰"。文中對萬季飛就國外對華設置貿易技術壁壘等問題發表的談話作了全面的報道。以下是本網對主要內容的轉載。

　　中國對外貿易增長突飛猛進，一年上一個大臺階。作為中國國際貿易促進委員會會長的萬季飛，一個忙字貫穿于他的每一天。他的談話也是直奔主題---國際貿易保護主義。

　　記者：去年我國外貿總額首次突破萬億美元，成為世界第三大貿易國。然而，我們也看到，隨著中國對外經貿交往增多，我出口產品遭遇的反傾銷調查、設置貿易技術壁壘的案件越來越多，越來越頻繁。請問這是為什么？這些針對我國的貿易摩擦有哪些特征？

　　萬季飛：我們可以先看一組數據：自1979年我國遭遇第一起反傾銷案以來，已有30多個國家和地區對我國出口產品發起500多起反傾銷和保障措施調查，涉及4000多種商品，影響我國貿易出口額達150多億美元。2004年，共有18個國家和地區對我國出口商品進行了60起反傾銷和保障措施調查，合計涉案金額近10億美元。另外，還有數起針對華商與中國商品的暴力事件。不久前公布的世界貿易組織年度報告顯示：去年全球貿易有所恢復，但貿易保護主義似有抬頭之勢。

　　一些國家之所以對我國產品實行反傾銷調查、設置貿易技術壁壘，很大程度上是出于對本國產業與貿易的保護，甚至是為了轉嫁國內的經濟困難。

　　近年來針對我國的貿易摩擦主要有以下幾個特征：一是技術性壁壘因素成為貿易保護的主要手段。2001年以來僅因不符合國際環保標準而受阻的出口商品價值就已超過100億美元。二是某些國家制定特別針對中國的特殊保障條款。三是發展中國家對我國反傾銷的立案呈上升趨勢。

　　記者：在經濟全球化不斷發展的今天，發展國際間貿易是一件有利于雙方的事情。為什么一些國家卻無視世界貿易規則，對中國產品給予不公平、不公正的待遇，甚至進行打壓？如何才能反制這種情況的繼續發生？

　　萬季飛：我國產品出口所面對的這種情況，主要有兩個原因：一是現行的國際經濟秩序存在對發展中國家貿易的歧視性因素，使得西方經濟發達國家在貿易的技術性手段方面具有先天性"優勢"，這也是多年來我國一直努力提倡建立國際經濟新秩序的原因；第二，仍是貿易保護主義在作祟。

　　國際貿易出現一些摩擦是正常的，關鍵在于要積極設法應對，否則就會出現連鎖反應。

　　政府部門與相關企業必須攜手共同努力。政府有關部門應該主動對外溝通，為本國企業創建一個有利的貿易環境，從而減少國外對華反傾銷調查。同時，還要及早制定出整體的反歧視應對方案，不能由于我們自身的反應不力而助長類似的歧視性行為。企業對于反傾銷，要積極應訴，必須認識到，這是企業競爭的延伸。比如中國彩電企業在美國受到反傾銷調查，實際上是一些競爭對手利用不正當手段試圖扼殺中國產品的市場優勢。所以，企業在推進"走出去"戰略過程中必須注意防范這種非制度性風險。

　　記者：國際貿易摩擦是世界經濟運行中的一種普遍現象，不僅存在于發達國家和發展中國家之間，而且也存在于發展中國家之間和發達國家之間。那么，這種國際貿易摩擦是否會影響到中國外貿的持續發展？是否會對中國與其他國家的經濟關系甚至政治關系產生負面影響？

　　萬季飛：貿易摩擦一直是世界經濟發展中的一個重要問題。在經濟全球化、一體化過程中，國家經濟利益的獨立性、國際經濟地位的不平等性和國際經濟分工的差異性都是導致經濟貿易摩擦的重要根源。要在總體上減少國際間的貿易摩擦，關鍵在于能夠建立起"公平、公正、合理"的國際經濟新秩序。

　　貿易摩擦是近幾年中國對外經貿交流持續擴大過程中的"不和諧音"。我們必須正視這個問題，但也無需"談虎色變"。我想，中國對外經貿發展的主流態勢是積極健康的。去年我國外貿總額達到1.15萬億美元，比上年增長了35.7％；全年實現貿易順差320億美元；對美國、歐盟、韓國、東盟、俄羅斯和日本這六大經濟體的進出口額增幅均超過20％；吸引外資規模繼續居全球前列。從短期來看，頻繁的貿易摩擦必然會對我國外貿進出口造成一定的不利影響。但是，如果我們能夠努力化消極因素為積極因素，那么我國對外經貿就能保持健康、持續、快速發展的勢頭。

　　多年來，我國政府以及貿促會等中介組織一直致力于推動與世界各國的經貿往來，加強國家間合作互利的政治與經濟關系。中國有句古話：友眾則邦達，邦達則鄰睦。在處理國際貿易爭端的過程中，我認為，本著合作、友好的態度，堅持"有理、有利、有節"的原則是相當必要的。我們不希望貿易摩擦發展為對抗，但也不能放任和縱容一些歧視性的做法。

　　記者：國際貿易摩擦的增加是當前世界經濟發展中的一個突出現象。您認為，我們如何應對這方面的挑戰？您對中國對外貿易的發展有何展望？

　　萬季飛：自加入世界貿易組織以來，中國對外貿易就面臨著嚴峻的挑戰。在當前形勢下，我們既要全面了解國際規則，學會利用世界貿易組織規則依法保護自身合法權益，也應從公平貿易角度出發，審視自身存在的不足。首先，加強國內企業自律行為，提高企業自我保護意識，樹立長遠的企業發展目標。其次，要創造一個公平的、有利于企業發展的貿易環境，政府、中介機構和企業應當全面了解國際貿易規則，并嚴格按照規則行事。同時要積極主動地對不合理的歧視性貿易行為進行反擊。除了貿易保護主義外，所在國利益集團對其政府政策的影響及一些國家仍然視中國為"非市場經濟國家"而采用歧視性政策，都是我們要認真研究和解決的問題。

　　外貿發展的前景是與國內經濟發展狀況、國家政治局面及世界貿易大環境密切關聯的。在我國國民經濟持續快速健康發展的大前提下，隨著投資環境進一步改善、產業結構的調整、以"質"取勝和市場多元化戰略的深入實施，今后我國對外貿易會繼續保持較快的增幅。

　　現在我國已經成為世界第三大貿易國，但要躋身于世界貿易強國，依然有很長的路要走。當前，我國外貿出口缺乏具有自主知識產權的核心技術、自主出口品牌和營銷網絡，在國際分工價值鏈上處于低端環節，貿易出口企業規模小和跨國經營能力弱。這些因素都導致了我國外貿總體競爭力不強。在今后一段時期，我國對外貿易必須加快出口增長方式的轉變，支持和培育具有自主知識產權和自主品牌的商品出口，提高出口商品附加值。要采取措施引導有實力的企業到國際市場上參與中、高檔產品競爭。只有這樣，才能把我國的對外貿易做大做強。